为宋给事题四景 春景
江上春山翠作堆，江头春水绿如苔。
何人拥骑东风里，谷口看花只独来。
青山几叠护云屏，绿树风凉鸟自鸣。
最是幽人无一事，捲帘独坐看黄庭。
凉云雁叫荻花秋，两岸青山带浅流。
向晚月明天似水，吹箫独上木兰舟。
万里平铺雪满天，瑶花乱点散琼田。
江村尽日无啼鸟，惟见沙头系钓船。
白话文译文
江岸上春山翠色堆叠，江头春水碧绿如苔。是谁在东风中骑马而来，独自到山谷口看花？ 青山层层叠叠像云屏环绕，绿树间凉风习习鸟自啼鸣。最是那幽居之人无事可做，卷起帘子独坐静观《黄庭经》。凉云中雁声啼过荻花秋岸，两岸青山伴着浅浅流水。傍晚月光明澈天空如水，我吹着箫独自登上木兰舟。万里平野白雪铺满天空，瑶花纷乱点缀如玉的田野。江边村落整日不见鸟鸣，只见沙头系着一只钓鱼船。