残暑招客

白居易 ·

云截山腰断,风驱雨脚回。 早阴江上散,残热日中来。 却取生衣著,重拈竹簟开。 谁能淘晚热,闲饮两三杯。

白话文译文

云横截断了山腰,急风追赶着雨脚往回吹。清晨江上的阴霾已然散去,残余的暑气又随日头涌来。且取出轻薄的夏衣换上,重新铺开消凉的竹席。谁愿一同消散这傍晚的燥热?不妨悠闲对饮两三杯。