千秋岁引 咏杨花
做势漫天，凭空布陌。
点画青林好颜色。
填平石家金埒下。
纷飞柳氏章台侧。
都不管，灵和殿，永丰宅。
一望霸陵情脉脉。
多少利名途路客。
见此茫茫意萧索。
妆成慢夸晴雪舞，锦衾篱溷谁能测。
雨兼风，泥共土，红和白。
白话文译文
做出一副铺天盖地的架势，凭空就布满了道路。点缀着青青树林，染出好颜色。填平了石崇家的金埒之下，纷乱飞舞在章台街柳树旁边。全不管什么灵和殿、永丰宅。一眼望去，霸陵边情思绵绵。多少追逐名利的路途过客，见到这茫茫景象，心中萧瑟落寞。装扮好了，慢夸耀像晴天的雪花飞舞，可锦被与篱笆粪坑谁能料定？风雨交加，与泥土混杂，红白难分。