用山谷上东坡韵与冯黎州
赐履圣贤地，专征翰墨场。
藜然本非照，昏幽自蒙光。
醍醐有真液，薝卜无别香。
座当百尺楼，馀子但庑廊。
誉毁不可劫，造物能雌黄。
简编熟古人，见公盖未尝。
彭黥非韩敌，或可噪其旁。
公有八纮罝，就猎庸何伤。
鼓镛作宫庭，缶盎不能声。
仙圆起濒死，乃欲进豨苓。
淫书有痼疾，展卷自弱龄。
俗学或攘之，正忧荆棘生。
孔颜共一世，馀事不芥蒂。
跪求直指处，遂了不朽计。
自今面其真，向来独喜似。
白话文译文
圣贤之地赐你驰骋的疆场，翰墨场上你执笔如执戈矛。 藜杖的微光本非日照，暗室中自有明珠照亮昏幽。 醍醐中有纯粹的甘露，薝卜花不杂他香独守清幽。 你高坐百尺楼台眺望，旁人只在廊下徘徊仰首。 赞誉诋毁皆不能动摇你，造化自有评断在春秋。 我熟读古籍中的先贤，却未见如你这般风流。 彭越黥布难敌韩信韬略，或许只能在一旁呼吼。 你张网天地间从容游猎，纵横驰骋又何须担忧？ 钟鼓奏鸣于宫殿堂皇，瓦缶土盎怎敢出声响？ 仙药救活濒死之人，谁还会荐那猪苓草莠？ 我自幼痴迷深奥典籍，展卷时便种下此生痴求。 俗学若强行剽窃攀附，唯恐荒芜处荆棘丛稠。 愿与孔子颜回同游一世，琐碎烦恼不挂心头。 跪求真谛指引的方向，方能成就不朽的计谋。 从今直面至纯的本真，方觉往日慕贤似你，早已藏驻我魂久。