水龙吟

姬翼 ·

万尘诸累重重,一时颖脱如悬解。 青鞋拄杖,鹑衣百衲,沿身轻快。 南北东西,浪萍风梗,去留何碍。 许昂簪笑傲,行歌立舞,萦心事,无纤芥。 不问壶天境界。 更谁分、区中方外。 如云似水,优游散诞,纵横自在。 转首襟期,世缘空幻,到头终坏。 待他时兴尽,云霞堆里,结无为会。

白话文译文

尘世万千牵绊层层压来,忽然像绳结般松开脱落。踏青鞋拄竹杖,披着补丁衣裳,浑身何等轻快。走遍南北西东,似浮萍随浪、草梗随风,去留全无挂碍。且昂首高歌、从容起舞,心头事萦绕却无半分尘埃。不问那壶中天地何等境界,谁还区分红尘与世外。行云流水般,悠然自得无拘束,纵横天地皆自在。回首方觉平生所期,世间因缘本空幻,终究走向衰败。待到他日兴尽之时,便在云霞深处,赴一场无为的约会。