金童捧露盘
梦幻阎浮，舍故趋新，倏忽化机潜换。
天地一丘墟，会心冥冲漠，野云舒卷。
寄迹虚舟，鉴形止水，风激游丝断。
空玉宇无尘清澈，混物我冤亲，相忘鹏鴳。
镇樗散。
此际鷇食鹑居，逍遥游宴。
闻乎无声，视无色，罢金鎞去膜，作空花观。
窗户有余清，泯人牛踪迹，素华明焕。
胜概幽遐，洞灵缥缈，直许群真玩。
步坦途，摇头拊臂，到醉乡，胜入高阳池馆。
世情远。
浮生瞬息归来晚。
白话文译文
浮生如同梦幻，舍弃旧念追寻新境，天地造化在倏忽间悄然变换。将这天地看作一座小山丘，心灵契合于幽远苍穹，似野云自在舒卷。寄托形迹于空舟，静观倒影在止水，疾风掠断游丝飘散。玉宇澄澈无尘，万物亲疏混同难辨，彼此相忘如大鹏与小鸟各随其性。安守着散木般的淡泊生涯，此刻如幼鸟简居、鹌鹑随遇而安，自在遨游欣然宴饮。聆听至无声之境，凝视至无色之境，放下金鎞刮眼之执念，洞见繁华皆空幻。窗棂间流转着清寂余韵，泯灭了人牛踪迹的分别，唯有素净光华遍照澄明。胜景幽深辽阔，洞府灵境缥缈，正可与众仙人同游共赏。漫步平坦路途，摇头晃臂悠然自得，直入醉乡深处，胜过那高阳豪饮的酒馆。人间世情渐渐遥远，浮生短促如眨眼，归来时方觉天色已晚。