点绛唇 其七 社日雨

王之道 ·

春意催花,片云又作朝来雨。 淡匀深注。 红紫纷无数。 社日人家,准拟行春去。 痴儿女。 倚门凝伫。 借问东郊路。

白话文译文

春意催开花朵,一片阴云又送来清晨的细雨。雨水轻轻浓浓地洒落,染得遍地姹紫嫣红开得热闹。社日时节的人家,早早盘算着去郊外踏青。天真的孩子们倚着门廊向外凝望,眨着眼睛打听:通往东郊的小路该怎样走才好?