从征行

曹于汴 ·

十载从征战,白刃如饴面衔镞,天寒日暮沙场宿。 饮血枕髑髅,云黑阴鬼哭。 百殆适不危,千虑繁心目。 跫然喜客至,踉蹡相徵逐。 首问功高官爵荣,次问黄金富千斛。 吁嗟乎利锢人乃若此,今人重利重于死。

白话文译文

十年来跟随军队出征作战,刀刃如同蜜糖般迎面而来,箭头嵌入脸颊,天寒日暮时在沙场上露宿。喝血当水,枕着骷髅入睡,乌云密布,阴风阵阵,鬼魂哭泣。经历了上百次危险却侥幸不死,心中千头万绪,满是忧虑。忽然听到脚步声,欣喜有客到来,踉踉跄跄地互相追逐迎接。客人先问功高是否封官晋爵,又问是否获得千斛黄金的财富。唉!利益竟然这样束缚人啊,如今的人把利益看得比死还重。