题王理之草心斋

沈周 ·

青青坟上草,坟下母不起。 根秪母处生,其心发子所。 子心所以发,在母非黄土。 母德如阳春,恩大无可补。 永怀天地间,不共草荣腐。

白话文译文

坟上的青草郁郁葱葱,坟下的母亲却再也不能起身。草根只在母亲安眠之处生长,草心却向着子女的方向延伸。子女的心所以被触动,是因为母亲还在人世,并非因为这一抔黄土。母亲的恩德如同和暖的春阳,恩情浩大,无法报答。我永远怀念天地间的母爱,绝不随草木一同荣枯腐烂。