萧朝散惠石本韩干马图马亡后足
世人怪韩生，画马身苦肥。
干宁忍不画骥骨，当时厩马君未知。
开元太平国无事，战马卷甲饱不骑。
玉关橐驼通万里，长安第宅连诸姨。
笙歌锦绣遍一国，六龙长閒空食粟。
霜甜秋草沙苑游，日暖春波渭川浴。
脽圆腰稳目生光，细尾丰膺毛帖肉。
珠鞍玉镫骄不行，岂有尘埃侵四足。
韩生丹青写天厩，磊落万龙无一瘦。
岂知车下骨如墙，饥食草根刺伤口。
君家古图才半身，千里腾骧已有神。
回身侧顾不无意，剪騣络头嗟失真。
君不见太宗战马拳腹毛，身骑此马缚群豪。
龙虎精神金鼓气，岂有闲地供脂膏。
至今画图快胸臆，想见虬须亲破贼。
那知但爱厩中肥，渔阳筋脚蹄如石。
神驹入水随烟云，蜀山石路无行人。
六骥悲鸣足流血，骑骡遗事一酸辛。
白话文译文
世人都怪韩干画马，总把马身画得太肥。他岂是不愿画骏马风骨？只因当时御厩中的马匹您未曾亲见。开元年间太平无事，战马收起铠甲养得滚圆，长久不骑。玉门关的骆驼商队通达万里，长安城中豪宅连着贵妃的府第。笙歌锦绣遍布都城，皇帝的车马终日闲适，空食粮草。秋日霜甜时在沙苑草场嬉游，春暖日和在渭河波中沐浴。臀圆腰稳，目光炯炯，尾细胸丰，毛顺肉匀。配着珠玉鞍镫骄然伫立，尘埃哪会沾染四蹄？韩生彩笔描绘皇家马厩，万匹龙马神采奕奕无一丝清瘦。谁料车驾下的马骨堆积如墙，饿时啃草根反被刺伤口中。您家所藏古图仅剩半身，却已见千里奔腾的神韵。回身侧望似有未尽之意，修剪鬃毛套上络头令人叹息失真。您不见太宗战马卷曲腹毛，骑着它便能降服群豪。龙虎精神伴着战鼓杀气，哪得空闲之地饲养膘肥？至今观画仍觉胸臆酣畅，想见虬髯天子亲破敌阵的雄姿。哪知后人只爱马厩中的丰肥，安禄山的战马却踏得渔阳石路生烟。神驹终随烟云没入历史，蜀山石道上再无人迹。六骏曾悲鸣淌血，帝王骑骡奔逃的旧事令人心酸。