沁园春 括白乐天庐山草堂记
庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。
白话文译文
庐山群峰之中，香炉峰景色绝佳，我的草堂正坐落其间。敞亮的明窗，洁净的屋室，素雅的屏风，空灵的床榻，在此既可仰观苍翠山色，又能俯听潺潺流泉。园中有池塘亭台，四周多翠竹花卉，涧水旁杉松高耸入云。草堂北面，层叠的山崖垒石而生，绿荫浓郁鲜妍。堂东瀑布飞悬而下，如细雨迷蒙，珠玉串联。此处四季分明：春花秋月，夏云冬雪；阴晴变幻，晨昏各异——时而云雾吞吐，时而烟霞弥漫。右手怀抱琴书，左手相伴妻儿，拄杖漫步安度晚年。平生志趣所在，正是这清泉白石之间。请听我衷心之言：山水之乐，足慰平生。