酹江月/念奴娇 括东坡前赤壁赋
泛舟赤壁，正风徐波静，举尊属客。
渺渺予怀天一望，万顷凭虚独立。
桂桨空明，洞箫声彻，怨慕还凄恻。
星稀月淡，江山依旧陈迹。
因念酾酒临江，赋诗横槊，好在今安适。
谩寄蜉蝣天地尔，瞬目盈虚消息。
江上清风，山间明月，与子欢无极。
翻然一笑，不知东方既白。
白话文译文
在赤壁之下泛舟漫游，此刻清风徐徐江波平缓，我举起酒杯邀客共饮。怀着浩渺思绪仰望长空，仿佛凭临虚空独立于万顷碧波之上。桂木桨划开澄澈月光，洞箫声穿透夜幕，哀怨中藏着倾慕，凄清里带着缠绵。星辰稀疏月色浅淡，这江山仍是往昔的模样。忽然想起曹操当年临江斟酒、横槊赋诗的豪情，而如今我们在何处安然自得？人生如蜉蝣寄于天地，盈虚消长都在转瞬之间。唯有这江上清风、山间明月，与你我共欢乐无穷。悠然相对一笑间，竟未察觉东方已然天明。