沁园春 括刘伯伦酒德颂
大人先生，高怀逸兴，酒肉寓名。
纵幕天席地，居无庐室，以八荒为域，日月为扃。
贵介时豪，搢绅处士，未解先生酒适情。
徒劳尔，谩是非锋起，有耳谁听。
先生。
挈榼提罂。
更箕踞衔杯枕曲生。
但无思无虑，陶陶自得，任兀然而醉，恍然而醒。
静听无闻，熟视无睹，以醉为乡乐性真。
谁知我，彼二豪犹是，蜾蠃螟蛉。
白话文译文
这位先生胸怀高远、意趣超脱，以酒肉寄托人生境界。纵然以苍穹为帷幕、大地为席褥，没有固定屋舍，却以四海八荒为疆域，日月星辰为门户。那些权贵豪强、官绅隐士，都不懂得先生借酒怡情的真意。徒然纷扰啊，是非议论如刀锋四起，可又有谁侧耳倾听？ 先生啊，手提酒壶与酒坛。更随意盘坐举杯畅饮，以酒曲为枕，陶然生活。只求无牵无挂，悠然自得，任随自己恍然醉倒，又豁然清醒。安静时听而不闻，凝视时视而不见，将醉乡当作乐园，葆有率真本性。谁能明白我呢？那两位所谓豪杰，也不过如蜾蠃与螟蛉般浅薄罢了。