水调歌头 括东坡海棠
落日岘山下，倒著接䍦回。
傍人笑问山翁，日日醉归来。
三万六千长日，一日杯倾三百，罍曲筑糟台。
汉水鸭头绿，变酒入金罍。
白铜鞮，鸬鹚杓，鹦鹉杯。
轻车快马，凤笙龙管更相催。
自有清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。
水自东流去，猿自夜声哀。
白话文译文
夕阳西下岘山边，倒戴头巾醉步归。路人笑问山中老翁，为何天天酣醉回。人生百年三万六千日，每日畅饮三百杯，酒坛酒曲垒成台。汉水碧绿如鸭头，全化美酒倾金罍。白铜鞮酒香飘溢，鸬鹚长勺鹦鹉杯，轻车快马载欢宴，凤笙龙管乐声催。清风明月本无价，偏说不用金银买，对此风光醉身颓。江水默默东流去，夜猿声声哀鸣随。