酹江月/念奴娇 括杜工部醉时歌
诸公台省，问先生何事，冷官如许。
甲第纷纷粱肉厌，应怪先生无此。
道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。
得钱沽酒，忘形欲到尔汝。
好是清夜沈沈，共开春酌，细听檐花雨。
茅屋石田荒已久，总待先生归去。
司马子云，孔丘盗蹠，到了俱尘土。
不须闻此，生前杯酒相遇。
白话文译文
诸位大人身居高位，问我为何甘当此等闲官。豪门贵宅饱食山珍都嫌腻，该笑我清贫无缘享受。学问贯通上古羲皇，文才超越屈原宋玉，空有垂世名望在身后。偶得钱便买酒共饮，醉时忘形不分你我称兄道友。最爱深沉静夜，同斟春酒，细听檐下细雨如花落。故乡茅屋石田早已荒芜，只待先生辞官归去驻守。试看司马相如、扬雄，孔子贤人、盗跖狂徒，到头来皆化尘土。何须在意这些，不如生前有酒相逢时尽情酣醉方休。