水调歌头 送敬则赴袁州教官
人笑杜陵客，短褐鬓如丝。
得钱沽酒，时赴郑老同襟期。
清夜沈沈春酌，歌语灯前细雨，相觅不相疑。
忘形到尔汝，痛饮真吾师。
问先生，今去也，早归来。
先生去后，石田茅屋恐苍苔。
休怪相如涤器，莫学子云投阁，儒术亦佳哉。
谁道官独冷，衮衮上兰台。
白话文译文
人们常笑杜甫客居困顿，粗布短衣鬓发白如丝。得了钱便买酒，时常去寻郑老共享襟怀相契的时光。清夜深沉春酒慢酌，灯前细雨声中吟咏唱和，彼此相寻从不猜疑。忘却形骸直呼你我，开怀痛饮方是我的真老师。试问先生，今日远去，望早日归来。只怕先生去后，石田茅屋都要长满青苔。莫怪相如曾洗涤酒器，也别学子云投阁避难，儒家之道本自可安身立命。谁说学官独坐冷清？且看您步步高升直上兰台。