秦凤山寄示归休志感之作依韵答之

罗钦顺 · 明

向来频试活人丹，此日悬车静入銮。 黄鸟多情仍送酒，青山无恙独凭阑。 身强底用千金药，境胜应添百亩兰。 海内耆英浑有数，几人东向祝加餐。

白话文译文

向来我常常尝试救人的灵丹妙药，如今辞官归隐，静心安居在幽静之处。黄莺鸟多情，依旧为我送来美酒；青山安然无恙，我独自倚靠栏杆。身体强健，哪里用得着千金的良药；风景胜美，应当再添上百亩兰花。海内的年高望重之士本来就不多，又有几人能向着东方祝福你多加餐饭呢？