宿幻住晓起戏题

袁宏道 ·

咄哉袁中郎,胡不侵晨起。 百千大世界,吹作瀛海水。 披衣起视之,果然云在底。 弥天布琉璃,山神圣乃尔。

白话文译文

哎呀,我袁中郎啊,怎么不趁着清晨早起呢?无数个大千世界,被风吹成了一片汪洋大海。披上衣服起来一看,果然云雾就在脚下。漫天铺满了琉璃般的光彩,山神竟然这般神奇!