送正西堂

释元肇 ·

弟兄相见竟何如,一见尤胜寄百书。 况是青春三月莫,相看白首七旬馀。 劳生衮衮谁休息,世事悠悠我定居。 索去自言生处乐,乾坤等是一蘧庐。

白话文译文

弟兄重逢会是怎样情景? 一次相见远胜过百封家信寄来的欢欣。更何况在这三月的晚春时节, 我们相对凝望,都已白发苍苍年过七旬。世人总在为生活奔波辛劳谁得闲歇? 纷乱世事中唯有我寻得了居所安定。你说要归去,自言故土最是安适—— 其实天地之间,哪一处不是暂居的客舍呢?