从军行(八首。并序) 其八

罗颀 ·

里中遇故人,相与语畴昔。 归家门户静,阶除少行迹。 蚯蚓穴砌间,絺蛸网四壁。 抚事多踟蹰,不知时节易。 上堂拜双亲,入室长太息。

白话文译文

在乡里遇到老朋友,一起谈论起往昔的时光。回到家中,门户寂静无声,台阶上几乎看不到人的足迹。蚯蚓在墙基的砖缝里钻洞,蜘蛛网挂满了四壁。回想往事,心中不禁徘徊迟疑,不知不觉季节已经变换。走上厅堂拜见双亲,进入内室后长长地叹息。