和友人首夏即事四首
首夏清和节，春归景亦妍。
薰风才入户，暑雨未盈阡。
花送馀香满，林交万绿鲜。
乐游随处好，选胜任披筵。
青阳初告谢，南陆肇朱明。
巢起将雏燕，林娇唤友莺。
葵榴将吐艳，荷芰各敷荣。
窗草皆书带，芊绵绕砌生。
江南梅欲雨，陇上麦初秋。
蝶向残花恋，鱼吹嫩藻浮。
开尊清景玩，倚杖绿阴留。
细瀑穿林出，泠泠山更幽。
永昼逢多暇，开帘阅众芳。
粉含竹翠润，絮净柳阴凉。
鸟哢时增巧，蝉吟声始扬。
北窗无俗客，差可傲羲皇。
白话文译文
初夏时节天气清朗和暖，春天归去但景色依然美丽。和暖的风刚刚吹进窗户，夏天的雨还没下满田间。花儿送来满园残留的芳香，树林交映着万般鲜嫩的绿色。随处游玩都令人愉悦，选个胜景铺开宴席最是惬意。春天刚刚结束，南方大地开始了炎热的夏天。巢中雏燕开始学飞，林间黄莺互相呼唤。葵花和石榴即将吐艳，荷花与菱叶各自繁茂。窗外的青草都像书带一样，茂密地绕着台阶生长。江南的梅子将要成熟时细雨绵绵，田间的麦子刚刚泛起秋色。蝴蝶留恋着残花，鱼儿在嫩绿的水藻间游动。打开酒杯欣赏这清幽的景致，拄着拐杖在绿荫下停留。细小的瀑布穿过树林流出，泠泠水声让山色更显幽静。漫长的白昼闲暇很多，打开帘子观赏各种花草。竹叶含着翠绿的光泽湿润，柳絮飘尽后树荫清凉。鸟鸣声时而更加灵巧，蝉鸣声开始高扬。北窗之下没有世俗之客，差不多可以傲视远古的羲皇了。