游惠山与廷韶赋诗看懋成作画不觉至暮相别未数里风雨大作竟误一程船窗灯下漫赋一律奉寄二君子

程敏政 ·

笑坐泉亭汲水尝,偶然行乐便相忘。 南来渐有江山癖,北去那忧岁月长。 好景正堪增罨画,短吟犹未病奚囊。 早知风雨春江暮,悔不随缘宿上方。

白话文译文

笑着坐在泉亭里汲水品尝,偶然间的欢乐让人忘却了时光。南来后渐渐迷恋上山水景色,北去时又何必担忧岁月漫长。眼前美景正该添入画中,短诗未成也还不算辜负诗囊。早知道风雨会在春江日暮时袭来,真后悔没有随缘留宿在那寺庙上方。