雨二首 其一
青山澹无姿，白露谁能数。
片片水上云，萧萧沙中雨。
殊俗状巢居，曾台俯风渚。
佳客适万里，沈思情延伫。
挂帆远色外，惊浪满吴楚。
久阴蛟螭出，寇盗复几许。
白话文译文
青山在雨雾中淡然隐去姿容， 白茫茫的露水谁能数得清？ 片片浮云贴着水面游移， 沙沙雨点洒落江洲漫卷轻尘。远方异俗的巢居悬在山崖， 我独倚高楼俯看风中沙渚。想念那远隔万里的故人啊， 沉思中不觉久久驻足凝神。遥望行舟渐融入天际云色， 惊涛骇浪已涨满吴楚大地。这阴雨绵绵的时节啊， 蛟龙螭魅纷纷出没， 不知这动荡时局里， 还有多少寇盗在暗中滋生？