赋得灯火新凉催夜织
炎热使人畏，饥寒使人忧。
王孙六月发饮冰，烈火赤汗无与谋。
王孙重燠樵牧寒，上天不分青白眸。
邻家秦女夜歌舞，饮酒高楼击鼍鼓。
夭姬学唱竹枝辞，铁板老优翻鹦鹉。
老夫茅堂灯一辉，小儿书罢妻率机。
粗布大帛愿不失，夜深相对有牛衣。
白话文译文
炎热让人害怕，饥饿寒冷让人忧愁。富贵人家的公子六月里喝冰饮，烈日下汗如雨下却无人同谋。公子们嫌热，樵夫牧童却觉得冷，老天爷也不分青红皂白。邻家的秦家女子夜里唱歌跳舞，在高楼上饮酒敲着鼍鼓。妖艳的歌女学唱《竹枝词》，老艺人敲着铁板模仿鹦鹉。我这老夫的茅屋里只有一盏灯，小儿写完功课，妻子就坐上织机。粗布大帛的衣衫但愿不会失去，深夜里夫妻相对，披着破牛衣。