趁市八首

贾舶鱼航雪里来，冷烟残店竹檐开。 雪天里，商船和渔船破浪而来，冷清的小店烟雾缭绕，竹制的屋檐敞开着。 难逢公子重迎亥，欲访吴门旧姓梅。 难得遇见贵公子再次举行亥日祭祀，我想去寻访苏州那户姓梅的旧人家。 兕酒已闻狂士哭，犊裙翻见美人哀。 听说喝犀角酒时，狂放的文人曾放声痛哭；穿着小牛皮的裙子，反而见到美人在哀伤。 逋臣漫向鱼盐逐，一曲长歌日暮回。 逃亡的臣子徒然追逐鱼盐的营生，唱完一曲长歌，在黄昏时分归来。 鼓刀击筑更谁堪，敢向清时说盍簪。 谁还能像这样操刀击筑、慷慨激昂？我怎敢在清平时代谈论朋友相聚呢？ 频岁避人如旅雁，终年糊口似春蚕。 这些年我躲避人群，像迁徙的大雁；整年为生计奔波，如同春天的蚕吐丝不止。 挟龟问卜疑伧叟，远磬焚香辨野庵。 带着龟甲去占卜，怀疑那粗野的卜者；远处传来磬声，焚香辨认出山野的庵堂。 七宝十车浑是梦，莫誇邻女早提篮。 七宝十车的人生不过是一场梦，别夸耀邻家女孩早早提着篮子（去采桑）。 钩罾结罟小桥西，花雨沾衣细作泥。 在小桥西边张网捕鱼，花瓣如雨沾湿衣裳，细细的碎花化作了泥土。 过野不存廉吏犬，绕篱仍缚杜陵鸡。 走过田野，不见清廉官吏家的狗；绕过篱笆，还拴着杜甫诗中提到的那种鸡。 千寻春水深成窟，百尺潜鱼大似犀。 千丈深的春水汇聚成潭，百尺长的潜鱼大得像犀牛。 回首万残如市后，夕阳人散鹧鸪啼。 回头望去，在闹市散场之后，夕阳下人群散去，只听见鹧鸪啼叫。 桑麻无术故山求，归兴聊从物外游。 没有耕种桑麻的本事，只好向故乡追寻；归家的兴致暂且寄托在世俗之外的漫游中。 万里词臣怀海市，千家鲛室杂蜃楼。 远行万里的文人怀念海市蜃楼，千家鲛人的居所夹杂着虚幻的楼阁。 丈人屡觅开元历，长者常披五月裘。 老人多次寻找开元年间的历书，长辈在五月里还披着皮裘。 怪底猎心犹未槁，逐看蛮女打春毬。 难怪那打猎的心思还没有枯萎，正追看蛮族女子玩抛春球呢。