鸳鸯词

方国骅 ·

生女当生似木兰,嫁夫当嫁似王仁。 木兰之勇天下知,王仁之名天下闻。 君独不见青陵台,同生同死同丘坟。 鸳鸯亦有四五种,错认便类野鸡群。

白话文译文

生女儿应当像木兰那样,嫁丈夫应当像王仁那样。木兰的英勇天下皆知,王仁的声名天下传扬。你难道没看见那青陵台吗?那里有同生同死共葬一丘的伴侣。鸳鸯也有四五种不同的,认错了就混同于野鸡群了。