伤周生

袁宏道 ·

溪头曾见浣春纱,珠箔于今天一涯。 紫陌重邀千宝骑,青楼无复七香车。 美人南国空湘水,处子东邻是宋家。 记得西廊香阁里,瓶花长插一枝斜。

白话文译文

曾在溪边看见她浣洗春纱,如今珠帘已远隔天涯。繁华路上曾邀来无数宝马,青楼里却再也见不到七香车。南国的美人空对着湘水,东邻的少女原是宋家。还记得西廊香阁之中,瓶里总插着一枝斜斜的花。