寄匡庐净成泽萌和尚
中岁思远游，遐心在参诣。
垂老迟出门，致远常恐泥。
翘首匡君庐，高深薄云际。
客从山中来，为我说幽邃。
曰有古栖贤，珠林盛丛桂。
玉渊澄素波，金井涵芳砌。
三峡泻奔雷，大声警聋蔽。
上接紫霄峰，下瞰湖天势。
净成人境幽，松竹环苍翠。
师王去不归，天龙森拥卫。
堂构仰象贤，箕裘须善继。
我公道眼高，頫仰无一切。
十载主丹霞，心力穷微细。
苦节挽颓纲，清操起流弊。
古道不可今，浩然拂衣袂。
大笑行出门，孤风振南裔。
华亭归兴赊，江波共摇曳。
取道入匡云，故山寻夙契。
旧业未荒芜，埙篪事耕蓺。
我本住山人，出家须出世。
生平云水心，欲往还濡滞。
去冬觐法筵，名山度残岁。
春风返旧林，百忧集如猬。
暂别去还来，法堂己虚位。
绕径菊花黄，抚景商飙厉。
怀人秋正深，望远庭阴翳。
大地鲜知音，登堂想真谛。
顽哉跃冶金，寻思旧炉韛。
愿得半把茅，老来成活计。
上与紫霄邻，近接栖贤寺。
长从郢匠游，运斤时斲鼻。
大道无异同，焉知洞与济。
寄声高卧人，容我榻边睡。
起来看远空，千峰互阴霁。
山色与溪声，句句无生偈。
明年买草鞋，春江鼓兰枻。
寻师入宝山，化城非久憩。
白话文译文
中年时便向往远游，求道之心在参访高僧。年老后迟迟出门，怕走远了陷入泥泞。抬头仰望匡庐（庐山），山高入云。有客从山中来，为我描述山中幽深景致。说那里有古老的栖贤寺，丛林茂密桂树环绕。玉渊潭水清澈泛波，金井边石阶生香。三峡瀑布如雷奔泻，巨大的声响惊醒聋蔽之人。上接紫霄峰，下瞰湖天相连。净成（寺名）地处人境幽静，松竹环绕苍翠。师王（指高僧）已去不归，天龙护法森严围绕。殿堂建筑仰赖贤德，祖业需要继承。我师道眼高远，俯仰之间无挂碍。主持丹霞十年，心力耗尽细微。以苦节挽回颓败纲纪，清操革除流弊。古道难行于今世，于是浩然拂袖而去。大笑出门，孤风振动南方。华亭归兴悠长，江波摇曳。取道进入匡庐云山，寻访故地旧约。旧业未荒芜，兄弟共同耕作。我本是山中住人，出家却需出世。平生云水之心，想往却常犹豫。去年冬天参拜法筵，在名山度过残岁。春风返回旧林，百忧集聚如刺猬。暂别还会再来，法堂已空出位子。绕径菊花金黄，抚景秋风萧瑟。怀人正值深秋，望远庭院阴翳。大地少有知音，登堂想见真谛。我这顽劣的跃冶之金，寻思旧时炉鞴。愿得半间茅屋，老来安身度日。上与紫霄峰为邻，近接栖贤寺。常随郢匠游，运斤时斫鼻（喻得心应手）。大道本无差异，何必分洞山与曹济。寄声高卧之人，容我在榻边睡下。起来看远空，千峰时阴时晴。山色与溪声，句句都是无生偈语。明年买草鞋，春江鼓动兰桨。寻师进入宝山，化城不是久留之处。