自述次人韵

沈周 ·

日高屋瓦未消霜,卧听秋潮捲石塘。 九岛迷行鱼性乐,一鞭威后马蹄忙。 独怜诗是吾家物,但有竹为君子乡。 闼外南山今好在,时时飞影到清觞。

白话文译文

太阳高照屋瓦上的霜还未消融,躺着静听秋潮卷过石砌的堤岸。像鱼在九曲岛屿间迷失却自在快乐,像马被一鞭催促后蹄忙乱奔跑。独爱诗歌是我家传之物,只要有竹子便是君子的居所。门外终南山今日依旧美好,时时把飞鸟的影子投进清澈的酒杯。