闲咏五首
萧萧华发映乌巾，五十年前故史臣。
正使老来无老伴，未妨闲处作闲人。
按行池水知增耗，点检庭花见故新。
更有庵中策勋事，投床鼻息聒比邻。
事业无闻负圣时，沧波自照角巾攲。
养成林下无穷懒，占尽人间彻底痴。
小麦绕村苗郁郁，柔桑满陌椹累累。
医翁筮叟真堪友，搜索残尊与共持。
谢事归来一把茅，村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念，便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟，失却岷山理鹤巢。
白头羁客更堪论，身寄城南桑竹村。
一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏。
常情共笑门庭冷，好事虚推辈行尊。
烧笋炊粳真过足，儿曹不用致鱼餐。
危途九折浩无津，晚幸收身作散人。
俸禄既空忧患少，酒殽虽薄笑歌频。
多添布褐方知老，净扫茆衡不觉贫。
南陌东阡元在望，柴车懒驾动经旬。
白话文译文
稀疏白发映着黑头巾，五十年前曾是史官身。即便老来没有老伴陪，也不妨碍做个清闲人。查看池水知涨落，数点庭花辨旧新。庵中还有记功事，倒头鼾声惊四邻。平生事业愧对圣明时，唯看沧波照见斜戴巾。养成林下无限懒，占尽人间十足痴。小麦绕村苗茁壮，柔桑满路椹子沉。医翁占卜叟皆可友，寻得残酒共持饮。辞官归来守茅檐，村深日日与樵牧言。不说客路衣衫旧，最恨书窗铁砚陷。留恋旧袍谁还记，便便大腹任人嘲。居所虽偏心自明，失却岷山鹤巢远。白头羁客更堪叹，寄身城南桑竹村。一榻琴书春寂寂，四山雾雨昼昏昏。世人皆笑门庭冷，虚推辈分说尊长。烧笋炊米已足意，儿辈不必献鱼羹。险途九折浩荡无渡津，晚年幸得脱身作闲人。俸禄虽空忧患少，酒菜清淡笑歌频。添置粗衣方知老，净扫茅屋不觉贫。南陌东阡本在望，懒驾柴车十余旬。