摸鱼儿 呈万龙生兄
又重阳，菊花开了，西风归雁时节。
长空云淡斜晖渺，天际乱峰重叠。
看落叶，似著意，向人飘舞如蝴蝶。
玉盘若雪，且满饮琼浆，醉吟陶韵，篱下共欢悦。
凭栏处，无那肝肠易热。
青霄几欲飞越。
高歌抛却家山好，来访渝州豪杰。
诗兴发，君共我，恍然似在神仙阙。
江天寥阔，正绝顶登临，苍茫意绪，岚气远相接。
白话文译文
又到了重阳节，菊花盛开了，正是西风吹送归雁的时节。长空云淡，夕阳的余晖渺远，天边山峰重重叠叠。看那落叶，好像特意向人飘舞，如同蝴蝶一般。月光如玉盘般洁白，让我们满饮美酒，醉后吟咏陶渊明的诗韵，在篱笆下一同欢乐。倚靠着栏杆，无奈心中容易激动，几乎想要飞越青霄。高歌着抛却家乡的美好，前来拜访渝州的豪杰。诗兴勃发，你和我一起，恍惚间仿佛置身神仙的宫阙。江天辽阔，正登上绝顶，苍茫的情思，与远处山岚相连。