古意

尹耕 ·

贱妾长留此,良人久戍燕。 无由秣陵泪,一洒蓟门烟。 野日明官道,寒云暗晚天。 相看秋欲暮,又是别经年。

白话文译文

我长久地留在这里,丈夫却远在燕地戍守。无法将秣陵的泪水,洒向蓟门的烟尘。野外的日头照着官道,寒云遮蔽了傍晚的天空。彼此遥望,秋色已近暮,又是一年分别过去了。