秋兴八首 其五
万山环合蔚州城，紫塞连云朔气清。
禾黍岁时供上谷，烽烟日夜接神京。
九宫迤逦通军壁，高垒崔嵬列虏营。
稍喜摧锋章节能，帅将俘获谢苍生。
少小家居古北平，熟闻边事惯轻生。
双旌夜渡桑乾水，一剑朝冲可汗营。
排闼未陈忧世疏，弃繻空有愤时缨。
沧江卧病今虚晚，鸿雁秋风旅梦惊。
白话文译文
万山环绕着蔚州城，紫色的边塞连接着云层，朔气清冷。庄稼按时供应给上谷，烽火日夜接连着京城。九宫蜿蜒通向军垒，高高的壁垒上排列着敌营。稍微可喜的是，破敌的节度使有才能，统帅将领们俘虏敌寇来报答百姓。我从小居住在古北平，熟悉边塞事务，习惯了轻视生死。夜里双旗渡过桑乾河，早晨一剑冲向可汗的营帐。推开宫门未能陈述忧国之事，空有弃繻的愤世之情。如今在沧江卧病，虚度晚年，鸿雁秋风里，旅梦被惊醒。