自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一

刘攽 ·

升曦上南山,千峰云碧明。 晨风激寒水,琴瑟环佩声。 蚕老桑柘空,麦熟黄鹂鸣。 浩然田野兴,遂尔忘都城。

白话文译文

朝阳跃上南山时,群峰在碧蓝晴空下格外明净。 晨风拂过清冷的河水,水声如琴瑟环佩在风中轻鸣。 蚕已结茧桑柘叶稀疏,麦田金黄处处有黄鹂啼唱。 心中涌起归隐田园的豪情,竟将这都城繁华全然淡忘。