释奠

张孝祥 ·

又领诸儒款泮宫,车书同处礼应同。 柏庭老影留江月,竹屋寒声作社风。 坐客语残香一穗,候人催起鼓三通。 归来税冕仍分肉,更觉休官兴未穷。

白话文译文

再次率领众儒生步入学宫, 车轨文字混同之处礼仪亦当相通。古柏庭院里苍老枝影浸着江月, 竹屋寒声中响起社日祭神的乐风。座中宾客低语时香炉余一穗轻烟, 候更人已三通鼓声催促起身。归来解下祭冠仍分得胙肉, 反倒觉辞去官职的兴致愈加深浓。