赋得奕仙

徐渭 ·

楸玉枰开映指长,美人疑思倚新妆。 惟应赌墅风流客,与较斜飞势一行。

白话文译文

楸木玉石做的棋盘摊开,映衬着修长的手指,美人倚着新妆,若有所思。只有那些风流倜傥、敢于用别墅作赌注的豪客,才有资格与她较量一局斜飞势的棋。