满江红 其一 题太原官舍壁
归去来兮，青山好、欲归便得。
人世事、风前灯焰，梦中槐国。
驿马出门尘土路，舫斋听雨江湖客。
把十年、忙冗换清闲，嗟何益。
太行岭，孤云没。
江南梦，重山隔。
有何人、五湖烟棹，洞庭霜笛。
宝剑醉看豪气在，银屏晚怯秋风入。
向中宵、无意更闻鸡，空伊呖。
白话文译文
归去吧，归去吧！青山如此美好，想回去就能回去。人世间的事，就像风前的灯焰，转瞬即逝，又像梦中的槐安国，虚幻无常。骑着驿马出门，踏上尘土飞扬的道路；在船斋里听雨，做个江湖漂泊的客子。把十年忙碌辛劳换来一时的清闲，可叹又有什么益处呢？ 太行山岭上，孤云渐渐消失；江南的归梦，被重重山峦阻隔。有什么人，能和我一起乘着五湖的烟波小船，吹着洞庭湖的霜天笛呢？醉中看剑，豪气依然留存；银屏后，夜晚却害怕秋风侵入。到了半夜，再无心去听鸡鸣，那鸡声也只是白白地啼叫罢了。