无题 其四

袁华 ·

裙曳湘罗漾曲尘,雀钗小佩玉麒麟。 紫箫偷按云中曲,彩笔慵传镜里真。 蝶粉腻花金作缕,雁沙回雪翠为茵。 若兰锦字多华丽,不减风流赋洛神。

白话文译文

裙子像湘罗般飘曳,漾起淡淡的曲尘;雀钗上垂着小小的玉麒麟。紫箫悄悄吹奏着云中的仙曲,彩笔慵懒地不肯描摹镜中的真容。蝶粉腻在花上,金丝织成缕;雁行沙地雪回旋,翠色铺成茵。这般华丽如同若兰的锦字,丝毫不减那篇《洛神赋》的风流。