偈颂六十八首
无门之门，七通八达。
入之一字，也不消得。
有路可行，更高也上。
须弥灯王，退身合掌。
十八十九，痴人夜走。
十九二十，人信不及。
信得及，观音院里有弥勒。
腊月烧山，火势炎炎。
目前包裹，借手行拳。
若是衲衣下事，犹较十万八千。
御楼看射猎，不是刈茆田。
大雪满长安，春来特地寒。
新年头佛法，一点不相瞒。
折脚铛子，大家知有。
左提右挈，劳烦众手。
山僧赢得百无忧，一向面南看北斗。
乾峰锦包特石，云门铁裹泥团。
筑著磕著，言端语端。
不是任公子，徒劳话钓竿。
不问有言，不问无言。
灵山拄杖，斜靠壁边。
风光都占尽，不费一文钱。
古人一指头禅，一生受用不尽。
得恁么明白，得恁么简径。
灵山这里不较多，三尺杖子搅黄河。
日迁月化，又见中夏。
衲僧那事，如何问著，人人口哑。
有誵讹，不借借。
六月卖松风，人间恐无价。
祖师门下，讨甚巴鼻，满耳春风浩浩地。
草木丛林，灯笼露柱，心空及第。
汝等诸人，因甚却来这里瞌睡。
巴陵三转语，钝置老僧门。
灵山无半句，报尽破庵恩。
秘魔老儿，擎个叉子，不肯放下。
灵山这里，净裸裸，赤洒洒，没可把。
不是琅琊，洎被这僧惑乱。
若非这僧，琅琊令不虚行。
末后棒头卖峭，更向露柱藏身，笑杀毗耶杜口人。
水流湿，火就燥。
临安纸贵，一状领过。
节令不相饶，阳生第一爻。
诸佛道长，众生道消。
拄杖子，独孤标。
世尊拈花，迦叶微笑。
正法眼藏，永永流通。
古佛今佛，心同道同。
风从虎，云从龙。
节启天基伸祝颂，寿齐南北两高峰。
我若坐时汝须立，同坐同立成瞎汉。
非瞎汉，把手大家行那畔。
海上明公秀，赵州东院西。
不移毫发许，平步上云梯。
赵州老汉，心如檗，口如蜜。
一埦粗茶，多虚少实。
院主两眼眯?，毕竟何曾得吃。
不在内，不在外，不在中间。
朝看云冉冉，暮听水潺潺。
直如弦，曲如钩。
易见难识，老倒赵州。
世事但将公道断，人心难似水长流。
释迦悭，弥勒富。
甘草甜，黄连苦。
法法小相干，人人各自度。
咄，莫来拦我毬门路。
盲禅暗證，日中迷路。
深闻浅悟，未入正流，不到乌江不肯休。
登天不假梯，遍地无行路。
可怜杜衲僧，邯郸学唐步。
动容扬古路，不堕悄然机。
承言者丧，滞句者迷。
不承言，不滞句，虾䗫跳上梵天，灯笼吞却露柱。
百尺竿头行阔步，紫罗帐里撒真珠。
山僧赢得呵呵笑，未审诸人会也无。
东山正脉，不绝如线。
睡虎去无踪，一斑今复见。
若论此事，何必多言。
不在内，不在外，不在中间，离娄行处浪滔天。
识得一，万事毕。
秘魔擎叉，鲁祖面壁。
临际三玄三要，洞山五位君臣，云门念七，是一不是一。
昨夜新州老卢，失却腰间特石。
不参禅，不论义，拖个破席日里睡。
赚他伎死禅和，至今坐在冷地。
灵山不然，因行掉臂。
买石得云饶，移花兼蝶至。
喝如雷，棒如雨。
大地绝纤尘，回头无觅处。
无觅处，昨日有人从天台来，却往径山去。
七十九年间，大地遭欺诳。
且喜葛藤根，今朝嚗地断。
后代儿孙，三马九乱。
佛来也打，祖来也打，德山老人，甚生风彩。
灵山这里，佛来也著，祖来也著，手中拄杖，权且架阁。
擎茶扫地，也要一个半个。
兔马有角，牛羊无角。
不知不会，事同一家。
多见多闻，千差万别，毕竟天无第二月。
昨宵困倒床上，直至五鼓方苏。
今日升堂，言句都无。
且望大众，智不责愚。
网细鱼稠，药多病甚。
棒喝交驰，一品二品。
山僧恁么逞驴唇，痴客徒劳劝主人。
春光冉冉，春日迟迟。
春风包裹，上下四维。
黄莺声在柳阴西，此意明明说向谁。
欲得见前，莫存顺逆。
筑著磕著，无处寻觅。
铁壁铁壁复铁壁，那边那边更那边。
事到极头须倒断，瞎驴?跳过西天。
灵隐虽则无能，要与花药相见。
十七十八，證龟成鳖。
十九二十，半夜泼墨。
直须枯木生花，胡饼出汁。
海上明公秀，衲僧不知有。
冷地忽相逢，寻常无处讨。
无处讨，莫草草，龙王宫殿，有谁亲到。
临际顶中髓，杨岐眼里筋。
欲明这个事，须还这个人。
风前有路，秤尾无星。
大家赢得笑忻忻，笑道秤尾无星。
刀不自割，水不自洗。
山僧拄杖化为龙，吞却乾坤大地。
春花烂漫，春光欲暮。
杜宇声声，送春归去。
诸人何不向这里眼明心悟。
明如镜，黑如漆。
四七二三，多虚少实。
灵山拄杖，且拈靠壁。
非不非，是不是。
建立则乖张，扫除则失旨。
德山临际出来，换却髑髅里底。
九十日已过半，那事毕竟如何。
直饶穷到底，终是涉风波。
不识字却识字，合识字却不识字。
石田恁么判断，且道意在于何。
万人争仰处，一箭落双雕。
青山不举步，日下不挑灯。
黄头碧眼，臭肉生蝇。
诸人三十年后悟去，不得错怪老僧。
德山雨点棒，临际雷奔喝。
收拾将来，七零八落。
灵山咬定牙关，尽力也难提掇，睦州拶折云门脚。
时时九夏，日日三秋。
闹市里，百草头。
夹山老子卖峭，重价未有轻酬。
目前无法，意在目前。
从上若佛若祖，天下老和尚罪过弥天。
天，天，昨夜山僧针线囊中，打失一文古老钱。
西来无意，直指无旨。
引得痴儿，尽卧冷地。
月旦升堂，无可垂示。
便恁么散去，诸人未必灵利。
且向秤锤上，捏出些子汁，贵图有个滋味。
见之不取，思之千里。
曲曲弯弯，平平坦坦。
七穿八穴，十字纵横。
是汝诸人，不妨东行西行，第一莫教撞著跛脚老云门。
意到句到，宗通说通。
一品二品，百匝千重。
推倒面前案山子，长衫大袖舞春风。
穷鬼子，莫莫莫，更须知有朱顶王菩萨。
灵隐门下，不犯之令。
九十日中，头正尾正。
衲僧路活，脚下生烟，老僧终不学云门索饭钱。
大大香岩，尾巴拖地。
灵隐一机，全无所示。
若也不会，投子道底。
入室升堂，门庭施设。
无途辙中，翻成途辙。
百丈老常得一橛，解道吃茶珍重歇。
放下觅无踪，尽力提不起。
寸铁未施，刀锵满地，明眼衲僧失巴鼻。
德山棒头短，临济喝声低。
不伤物义句，赵州东院西。
全提半提，向上向下，冷泉直是口哑。
真人面前，不得说假。
说短说长，自起自倒。
跛脚老云门，慈悲成过咎。
长安一路坦然平，往来曾不禁人行。
秋声满林壑，秋雨滴梧桐。
门外未归客，飘泊在途中。
归也，归也，通身白汗，下载清风。
赵州禅，口皮边。
墙外底，透长安。
?著磕著，言端语端。
不是钓鳌手，徒劳把钓竿。
松柏千年青，不入时人意。
牡丹一日红，满城公子醉。
采药与用药，相逢一会家。
杀人活人不眨眼，白玉无瑕却有瑕。
白话文译文
没有门的门，四面八方都通达。要进入，连一个“入”字都不需要。 有路可以走，再高也能攀登；须弥灯王退后一步，合掌致敬。 十八十九，愚人在黑夜奔走；十九二十，人们难以相信。 若能真信，观音院里就有弥勒。 腊月烧山，火焰熊熊；眼前的一切，借手行拳。 若是僧家之事，还相差十万八千里。 在御楼上看射猎，不是割茅草的田地。 大雪覆盖长安，春天来时特别寒冷。 新年伊始的佛法，一点都没有隐瞒。 折脚的锅子，大家都知道；左右提携，劳烦众人帮忙。 山僧赢得百般无忧，一向面朝南看北斗星。 乾峰用锦包裹特石，云门用铁裹泥团；碰着磕着，言语端正。 不是任公子，白白谈论钓竿。 不问有言，不问无言；灵山的拄杖，斜靠在墙边。 风光都占尽了，不费一文钱。 古人的一指头禅，一生受用不尽；如此明白，如此简洁。 灵山这里不多说，三尺杖子搅动黄河。 日月变迁，又到盛夏；僧家那件事，如何问起，人人哑口无言。 有差错，不借用；六月卖松风，人间恐怕无价。 在祖师门下，讨什么把柄？满耳春风浩浩荡荡。 草木丛林，灯笼露柱，心空就能及第。 你们这些人，为什么却来这里打瞌睡？ 巴陵的三转语，愚钝地放在老僧门前；灵山没有半句话，报尽破庵的恩情。 秘魔老儿举着叉子，不肯放下；灵山这里，赤裸裸干净净，没什么可抓。 不是琅琊，却被这僧迷惑；若非这僧，琅琊令不会虚行。 最后棒头卖弄险峻，更向露柱藏身，笑死毗耶杜口的人。 水流向湿处，火趋向干燥；临安纸贵，一状领过。 节令不饶人，阳气生发第一爻；诸佛之道增长，众生之道消减。 拄杖子，独自标榜；世尊拈花，迦叶微笑；正法眼藏，永远流通。 古佛今佛，心同道同；风随虎，云随龙；节令开启天基伸祝颂，寿齐南北两高峰。 我若坐时你必须站，同坐同立成瞎子；不是瞎子，手拉手大家去那边。 海上明公秀，赵州东院西；不移毫发，平步上云梯。 赵州老汉，心像黄檗苦，口像蜜糖甜；一碗粗茶，多虚少实。 院主两眼眯着，毕竟何曾得吃？ 不在内，不在外，不在中间；早晨看云缓缓飘，傍晚听水潺潺流。 直如弦，曲如钩；容易看见难以认识，老倒赵州。 世事只用公道判断，人心难像水长流。 释迦吝啬，弥勒富有；甘草甜，黄连苦；法法略有相关，人人各自度化。 咄，不要来拦我的球门路！ 盲禅暗证，正午迷路；深闻浅悟，未入正流，不到乌江不肯休。 登天不借梯子，遍地没有行路；可怜杜衲僧，邯郸学步。 动容宣扬古路，不堕入悄然机锋；承接言语者丧亡，滞留句子者迷失。 不承接言语，不滞留句子；蛤蟆跳上梵天，灯笼吞没露柱。 百尺竿头行阔步，紫罗帐里撒珍珠；山僧赢得呵呵笑，不知诸位领会没有。 东山正脉，不绝如线；睡虎去无踪，一斑今复见。 若论这件事，何必多言；不在内，不在外，不在中间，离娄行处浪滔天。 识得一，万事毕；秘魔举叉，鲁祖面壁。 临济三玄三要，洞山五位君臣，云门念七，是一不是一。 昨夜新州老卢，丢失了腰间特石；不参禅，不论义，拖个破席白天睡。 骗他伎死禅和，至今坐在冷地。 灵山不然，因行掉臂；买石头得到云多，移花连带蝴蝶来。 喝声如雷，棒打如雨；大地绝无纤尘，回头无处寻觅。 无处寻觅，昨日有人从天台来，却往径山去。 七十九年间，大地遭受欺骗；且喜葛藤根，今天曝地断。 后代儿孙，三马九乱；佛来也打，祖来也打，德山老人，何等风采。 灵山这里，佛来也着，祖来也着；手中拄杖，权且架阁。 端茶扫地，也要一个半个；兔马有角，牛羊无角。 不知不会，事同一家；多见多闻，千差万别，毕竟天无第二月。 昨晚困倒床上，直到五更才醒；今日升堂，言语全无。 且望大众，智慧不责备愚钝；网细鱼稠，药多病重。 棒喝交驰，一品二品；山僧如此逞驴唇，痴客徒劳劝主人。 春光缓缓，春日迟迟；春风包裹，上下四方。 黄莺声音在柳阴西，此意明明说向谁？ 想要眼前得见，不要存顺逆；碰着磕着，无处寻觅。 铁壁铁壁又铁壁，那边那边更那边。 事到极头须倒断，瞎驴跳过西天。 灵隐虽然无能，要与花药相见；十七十八，证龟成鳖。 十九二十，半夜泼墨；直须枯木生花，胡饼出汁。 海上明公秀，僧侣不知有；冷地忽相逢，寻常无处讨。 无处讨，莫草草；龙王宫殿，有谁亲到？ 临济顶中髓，杨岐眼里筋；欲明这个事，须还这个人。 风前有路，秤尾无星；大家赢得笑忻忻，笑道秤尾无星。 刀不自己割，水不自己洗；山僧拄杖化为龙，吞没乾坤大地。 春花烂漫，春光将暮；杜宇声声，送春归去。 诸位何不在这里眼明心悟？ 明如镜，黑如漆；四七二十三，多虚少实。 灵山拄杖，且拈靠壁；不是不，是不是；建立则乖张，扫除则失旨。 德山临济出来，换却骷髅里的。 九十日已过半，那事毕竟如何？直饶穷到底，终是涉风波。 不识字却识字，该识字却不识字；石田如此判断，且说意在于何？ 万人争仰处，一箭落双雕；青山不举步，日下不挑灯。 黄头碧眼，臭肉生蝇；诸位三十年后悟去，不得错怪老僧。 德山雨点棒，临济雷奔喝；收拾将来，七零八落。 灵山咬定牙关，尽力也难提掇；睦州夹折云门脚。 时时九夏，日日三秋；闹市里，百草头；夹山老子卖峭，重价未有轻酬。 目前无法，意在目前；从上若佛若祖，天下老和尚罪过弥天。 天，天，昨夜山僧针线囊中，丢失一文古老钱。 西来无意，直指无旨；引得痴儿，尽卧冷地。 月旦升堂，无可垂示；便这样散去，诸位未必灵利。 且向秤锤上，捏出些子汁，贵图有个滋味。 见之不取，思之千里；曲曲弯弯，平平坦坦。 七穿八穴，十字纵横；是你们诸人，不妨东行西行，第一莫教撞着跛脚老云门。 意到句到，宗通说通；一品二品，百匝千重。 推倒面前案山子，长衫大袖舞春风。 穷鬼子，莫莫莫，更须知有朱顶王菩萨。 灵隐门下，不犯之令；九十日中，头正尾正。 衲僧路活，脚下生烟；老僧终不学云门索饭钱。 大大香岩，尾巴拖地；灵隐一机，全无所示。 若也不会，投子道底。 入室升堂，门庭施设；无途辙中，翻成途辙。 百丈老常得一橛，解道吃茶珍重歇。 放下觅无踪，尽力提不起；寸铁未施，刀锵满地，明眼衲僧失把柄。 德山棒头短，临济喝声低；不伤物义句，赵州东院西。 全提半提，向上向下，冷泉直是口哑；真人面前，不得说假。 说短说长，自起自倒；跛脚老云门，慈悲成过咎。 长安一路坦然平，往来曾不禁人行；秋声满林壑，秋雨滴梧桐。 门外未归客，飘泊在途中；归也，归也，通身白汗，下载清风。 赵州禅，口皮边；墙外底，透长安；碰着磕着，言语端正。 不是钓鳌手，徒劳把钓竿。 松柏千年青，不入时人意；牡丹一日红，满城公子醉。 采药与用药，相逢一会家；杀人活人不眨眼，白玉无瑕却有瑕。