闻陈行之讣

邵宝 ·

俗学如俳到十分,玉溪高兴漫超群。 著书笔自何时阁,曳杖歌从昨夜闻。 绝壁倚云青未了,落花带雪白还纷。 哀吟一曲无人和,拟向西山更哭君。

白话文译文

世俗的学问像演戏一样浅薄到了极点,而您的高雅兴致却远超常人。不知您著书的笔是从何时搁下的,昨夜还听到您拄着手杖吟唱的声音。陡峭的山壁高耸入云,青色绵延不尽;飘落的花瓣夹杂着残雪,白色纷纷扬扬。我悲伤地吟唱一曲却无人应和,打算面向西山再为您痛哭一场。