杂咏四首

陆游 ·

青羊宫中竹暗天,白马庙畔柏如山。 琴尊处处可消日,车马纷纷自欠闲。 石犀庙壖江已回,陵谷一变吁可哀。 即今禾黍连云处,当日帆樯隐映来。 微风翻翻芋叶白,落日漠漠稻花香。 出门纵辔何所诣,万里桥南追晚凉。 世事盛衰谁得知,惠陵烟草掩柴扉。 陵边人家丛竹里,灯火喧呼迎妇归。

白话文译文

青羊宫里的竹丛遮暗了天空,白马庙旁的古柏苍翠如山。处处可携琴酒消磨时光,车马往来奔忙只因难得清闲。石犀庙前江水已改道,陵谷变迁令人叹息伤怀。如今稻禾连绵如云之处,当年曾见帆樯在波光中隐现。微风吹动芋叶翻出银白,暮霭里弥漫着稻花的清香。出门纵马不知该去向何方,且到万里桥南追赶晚风凉意。人世盛衰谁能够预料?先帝陵墓已掩在荒烟野草间。陵边人家的竹林深处,正亮起灯火喧笑着迎接归来的新妇。