送王兴化子慎应诏还户部

欧大任 ·

汉家凫舄本仙踪,秋色翩翩向九重。 江县万花行处遍,河堤千柳别时浓。 为郎白首逢停辇,谒帝彤扉梦听钟。 闻道去思留片石,昭阳犹似岘山峰。

白话文译文

汉朝官员的鞋子本有仙人的踪迹,秋色中你轻快地向朝廷飞去。江边的县城里繁花处处开遍,河堤上的千株柳树在离别时格外茂盛。身为郎官直到白头才遇到皇帝停车问询,朝见天子时红门开启,梦中仿佛听到钟声。听说你离去后留下的思念刻在石上,昭阳殿就像岘山一样令人追忆。