题洪州新建张令寄斋

郑刚中 ·

合倚金华步石渠,丹砂宁驻葛洪车。 有成用底三年政,必葺聊成一日居。 簿令优游闲制锦,签牌盘礴饱观书。 后来令尹须留意,莫道前人托宿庐。

白话文译文

这寄斋仿佛依傍着金华殿的台阶,漫步在石渠阁旁般雅致,连葛洪的仙车也愿在此停留,享受丹砂般的宁静。因三年政绩卓有成效,才修缮建成这暂居的住所。县令悠闲地处理公务,政绩如锦绣般美好;在签牌文书之余,盘膝而坐,饱读诗书。后来的县令啊,须多加留意,莫要说这只是前人借宿的茅庐。