和答陈太守师

王世贞 ·

白下多清咏,朱方岂倦游。 为闲抛五马,余兴买扁舟。 爱有银钩赠,惭无玉案酬。 武林门外色,倘许故人求。

白话文译文

在南京时多有清雅的吟咏,来到镇江又怎会厌倦游历?为了闲适,我辞去了五马太守的官职,乘着余兴买了一条小船。感谢您赠予我精美的银钩书法,惭愧的是我无贵重的玉案回赠。杭州城外的美丽景色,倘若允许,就让我这位老友去寻访欣赏吧。