幽兴

陆游 ·

老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。 龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。 无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。 一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。

白话文译文

浮生渐老意兴已阑珊, 安然等待终焉寄情水云间。龟甲稳支床榻度新寒夜, 鹤影传书归向旧隐山林边。无意成诗方显平淡真趣, 断却尘缘连梦境也觉清闲。这份超然更在渊明之上, 柴门寂静本不对俗世开敞。