万子年少自清江过访值余他出赋此寄谢 其二

龚鼎孳 · 明末清初

门外清江路,张融万里船。 道穷宽出世,书就痛编年。 丰沛英雄老,曹刘壁垒坚。 过江诸侠少,心折祖生鞭。

白话文译文

门外的清江边那条路上,停着像张融远行万里的船只。你仕途困顿却能超脱尘世,著书立说时痛心编写编年史。汉朝丰沛的老英雄已经老去,曹操刘备的壁垒依然坚固。渡江南下的各位年轻侠士,都折服于祖逖那样先着鞭的志气。