山居杂咏 其十 负薪

成鹫 ·

清晨随众出,薄暮负薪归。 渐觉钟磬近,远看云树稀。 长林连野烧,落木带霜威。 忆昔樵苏地,不知今是非。

白话文译文

清晨跟着众人一起出门,傍晚背着柴火归来。渐渐听到钟磬声越来越近,远望云雾缭绕的树林已稀疏。连绵的树林连着野火燃烧的痕迹,落叶带着寒霜的凛冽。想起从前砍柴割草的地方,不知如今已变成什么模样。