偈颂一百零四首 其七十五

释绍昙 ·

铁团栾,无缝罅。 上下三指,彼此七马。 德山临济,眼见如盲,云门赵州,口说如哑。 拄杖子,忍俊不禁,等闲捉败。 休休,尽法恐无民,且放天寒赦。

白话文译文

浑圆铁球,无一丝裂缝。上中下三指并展,彼此如七马奔腾。纵是德山临济亲眼得见,也似盲人视物;哪怕云门赵州开口论说,亦如哑者无声。那手中的拄杖啊,终究忍俊不禁,轻易将玄机勘破。罢罢,律法太严人间便无民,且仿天寒时节的大赦,轻轻放下罢。