寄晁载之兄弟

陈师道 ·

人言婚宦情欲本,我始求脱君已半。 孰知一世如一梦,在梦而觉宁待旦。 寒檐冻雨作秋声,冷屋风灯挑不明。 樽前已作十年语,后会未期吾屡惊。 一闻七字心已识,钩章棘句天与力。 念子方壮我已衰,不见参天二千尺。 季也亦有诗百篇,叔子拟度骅骝前。 端能过我三冬学,可复参侬一味禅。

白话文译文

旁人说婚嫁仕途是情欲根本, 我刚想挣脱你已看透一半。谁知一生恍如一场长梦, 在梦里醒着何必等天亮。寒檐冷雨淅沥如秋声, 凉屋风灯摇曳照不分明。酒樽前仿佛说了十年的话, 再会无期总让我心绪难平。初读七言诗句便知你才情, 文辞奇崛如得天赐笔力。想你正当壮年我已衰疲, 难见你如两千尺松参天立。季弟也怀百篇诗章, 叔子志向要驰骋骏马前方。若真能来共度三冬苦学, 可否再同参那份禅意悠长。