过野叟居

马戴 ·

野人闲种树,树老野人前。 居止白云内,渔樵沧海边。 呼儿采山药,放犊饮溪泉。 自著养生论,无烦忧暮年。

白话文译文

山野老人悠然种着树,树木渐老仍陪伴在他身前。居住在白云缭绕的深山,打渔砍柴常往来沧海之边。呼唤孩童采摘山中草药,放下牛犊自在畅饮溪泉。亲手写下修身养性的文章,全无烦忧安度宁静晚年。